Résumé : - Son regard a changé, murmure un des garçons, tandis que Paul va chercher une bouteille de vin et des verres au comptoir. Je ne le reconnais pas. - C'est vrai, on dirait quelqu'un d'autre, dit la fille. Qu'est-ce qui lui est arrivé ? - Il est où ? Claire les écoute, intriguée. Ses pensées d'être inachevé imbibé de bière s'agitent. Qu'est-ce qui a ainsi métamorphosé cet homme ? Pourquoi cette réticence à raconter son voyage et à éblouir ses amis par des récits extraordinaires ? Qu'est-ce qui l'a bouleversé ? Aurait-il découvert quelque chose d'essentiel qu'il ne peut pas dévoiler ? Elle explore attentivement son visage. Sous ses yeux avides, il semble tout à coup s'éveiller d'un rêve. La quête de Claire commence là, à la recherche du monde et d'elle-même, dans un voyage qui l'emmènera vers une métamorphose.