Résumé : Arno a très envie de jouer au pirate avec son papa. Mais celui-ci est trop occupé à réparer la voiture. Pauvre Arno ! Comment faire pour obliger son père à se battre comme tout pirate qui se respecte? II n'y a plus qu'une solution : le provoquer en duel !